THE ASAHI SHIMBUN
November 4,バイオ ハザード rta 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
アダメズが2点二塁打を放って109打点に 大谷翔平との差が5点となる「完全パワーチャージ」滝沢眞規子、仲睦まじい密着親子ショットが「とってもステキ」「サイコー家族」と反響大谷翔平、3戦ぶり安打、本塁打、盗塁なるか 「50―50」へ「1番DH」スタメン「1イニング1イニング、ゼロでいけるように」巨人・赤星、1か月半ぶりの先発マウンドへ 今季0勝7敗真田広之「エミー賞」レッドカーペットに登場「この場に来られてうれしい」主演男優賞にノミネートB1仙台が東北カップ連覇に王手 新加入フェリシオが22得点15リバウンド…決勝はB1秋田と岩井明愛「勝とうとは思わず気楽に」4差から逆転V ツアー6勝で妹・千怜に並ぶ「競えるのはうれしい」羽生結弦さん「届け」 金沢から能登へ 愛と希望の波動 こだわり抜いた石川でのチャリティー演技会ドジャースのベッツが太鼓判?大谷翔平が「ベストになれる」意外なスポーツ、試合中トークで明かした羽生結弦さん「希望を胸に」ミセスの「ケセラセラ」 「被災地への支援」が五輪2連覇の原動力に